Mardi 30.06.2020, le secrétariat fermera exceptionnellement à 16h00.
En cas d'urgence, veuillez appeler le 112.
En cas d'urgence, veuillez appeler le 112.
|
On Tuesday June 30th 2020, the secretary's office will exceptionally close at 16h00.
In the case of an emergency, please call 112. L'après-midi du vendredi 05.06.2020, le cabinet sera exceptionnellement fermé.
En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. The office is exceptionally closed in the afternoon of Friday June 5th 2020.
In the case of an emergency, please call 112. Du 02.06.2020 au 05.06.2020 inclus, il n'y aura pas de consultations.
Le secrétariat sera ouvert de 8h00 à 12h00 à 18h00, sauf le mercredi après-midi. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan+fr+dossiers+2020+corona-virus.html Between June 2nd and June 5th 2020 inclusive, there will be no consultations.
The secretary's office will be open in the morning from 8h00-12h00 and in the afternoon from 13h00-18h00, except on Wednesday afternoon. In the case of an emergency, please call 112. https://gouvernement.lu/en/dossiers.gouv_msan%2Ben%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html À partir du 25 mai 2020, les maisons médicales de garde, qui permettent des consultations en-dehors des heures d’ouverture des cabinets de médecins-généralistes, reprendront leurs activités.
Les maisons médicales de Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Ettelbruck recevront seulement des patients non-COVID, qui sont priés de venir seuls et munis d’un masque. Les patients doivent prendre rendez-vous et respecter les horaires fixés via sante.lu/mm respectivement le numéro de téléphone 20 333 111. Les maisons médicales sont accessibles de 20h à minuit en semaine, ainsi que les samedi, dimanche et jours fériés de 8h à minuit. En outre, le plan des services de garde des hôpitaux (Centre Hospitalier de Luxembourg + Hôpital Kirchberg) a été finalisé pour le mois de juin 2020. A partir du 04.05.2020, les consultations avec rendez-vous au cabinet sont de nouveau possibles.
Le secrétariat sera joignable uniquement par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 15h00 à 17h00, sauf le mercredi après-midi. Le cabinet sera ouvert pendant ces heures-là. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. Starting May 4th 2020, the consultations with appointment are possible again at the office.
The secretary will be available only by phone each weekday morning from 8h30 until 11h30 and afternoon from 3 until 5 (except for Wednesday afternoon). The office will be open only during those hours. In the case of an emergency, please call 112. |
