|
Afin de respecter les consignes du gouvernement de ne pas quitter son domicile, la majorité des consultations se fera par téléphone (téléconsultations).
Le secrétariat sera joignable par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 15h00 à 17h00, sauf le mercredi après-midi. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. https://gouvernement.lu/fr/dossiers.gouv_msan+fr+dossiers+2020+corona-virus.html To respect the order of the government to stay at home, the majority of the consultations will be done by telephone.
The secretary will be available each weekday morning from 8h30 until 11h30 and afternoon from 15h00 until 17h00 by phone (except for Wednesday afternoon). In the case of an emergency, please call 112. https://gouvernement.lu/en/dossiers.gouv_msan%2Ben%2Bdossiers%2B2020%2Bcorona-virus.html Les maisons médicales (Luxembourg, Esch et Ettelbruck) ont été aménagées afin d’accueillir exclusivement des patients de 8.00 à 20.00 selon certains critères:
- suspicion de COVID-19 ET difficultés respiratoires ET envoyés par le médecin traitant habituel avec ordonnance de transfert
The 3 on-call Medical centers in the country will be open on weekdays from 8 a.m. to 8 p.m..
The objective of this new mode of operation of the Medical centers is to offer people suffering from an acute respiratory infection a dedicated care circuit around three axes: reception and triage of patients - medical consultation - sampling. In order to ensure the proper functioning of the Medical centers, please only visit the Medical Center as directed by your treating physician. Three on-call Medical centres are available in the country:
Du 16.03.2020 au 20.03.2020 inclus, le secrétariat sera accessible par téléphone de 8h30-11h30 et 15h00-17h00, SAUF:
* Mardi 17.03.2020 de 10h00-11h30 et 15h00-17h00 * Mercredi 18.03.2020 de 8h30-11h30 Le cabinet médical sera ouvert uniquement pendant ces heures-là. Les consultations sont uniquement sur rendez-vous. SUIVANT LES NOUVELLES RECOMMANDATIONS DE LA DIRECTION DE LA SANTÉ DANS LE CADRE DU CORONAVIRUS ET JUSQU'À NOUVELLE INSTRUCTION, EVITEZ DE VENIR EN CONSULTATION POUR : * DES DEMANDES BÉNIGNES QUI POURRONT ÊTRE FAITES PAR TÉLÉCONSULTATION * POUR LES DEMANDES DE RENOUVELLEMENT D'ORDONNANCES QUI POURRONT ÊTRE FAITES PAR TÉLÉPHONE * DES DEMANDES NON URGENTES Si vous présentez une toux et/ou de la fièvre NE VENEZ SURTOUT PAS SANS RENDEZ-VOUS AU CABINET MEDICAL. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. From March 16th 2020 until March 20th 2020 inclusive, the secretary's office will be available by phone from 8h30-11h30 and 15h00-17h00, except on:
* Tuesday March 17th 2020 from 10h00-11h30 and 15h00-17h00 * Wednesday March 18th 2020 from 8h30-11h30 The office will be open only during those hours The consultations are strictly with appointment FOLLOWING THE RECOMMENDATIONS OF THE MINISTRY OF HEALTH CONCERNING THE CORONAVIRUS, AND UNTIL FURTHER NOTICE, AVOID COMING TO THE OFFICE FOR: * NON SEVERE PROBLEMS THAT CAN BE DEALT WITH BY TELECONSULTATION * FOR REQUESTS OF PRESCRIPTION RENEWALS THAT CAN BE DONE OVER THE PHONE * NON URGENT PROBLEMS If you have a cough and/or fever, please DON'T COME TO THE OFFICE WITHOUT AN APPOINTMENT In the case of an emergency, please call 112. Du 12.02.2020 au 21.02.2020 inclus, il n'y aura pas de consultations.
Le secrétariat sera ouvert de 8.00-12.00 et de 12.30-16.30, sauf le mercredi après-midi. En cas d'urgence, veuillez appeler le 112. |
Bienvenue
sur le site de
Dr Maryam ZIAI
MEDECINE GENERALE
Proudly powered by Weebly